Patarimai

Kada „Dès Que“ reikalauja subjunkto?

Kada „Dès Que“ reikalauja subjunkto?

Prancūziškas terminas Dès eilė yra junginys, reiškiantis „kuo greičiau“. Dès eilė nepriima subjunktyvo.

Pavyzdžiai

Je l'achèterai dès qu'il atvyksta.
Aš nusipirksiu, kai tik jis atvyks.

Je te donnerais le lrere dès que je le finirai.
Aš tau duosiu knygą, kai tik ją pabaigsiu.

Kaip matote aukščiau pateiktuose pavyzdžiuose, šią jungtį paprastai seka būsimasis, o ne dabartinis.